Archive for the NDS Category

Traducción de Gyakuten Kenji 2 (Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2) Casos 1 y 2

Posted in NDS with tags , , on 19 noviembre, 2013 by LT Phantom

GK2boxart

No es para emocionarse tanto, este proyecto de traducir el único Ace Attorney que jamás vio su versión americana lleva un rato y ahora podemos disfrutar de este primer parche que sólo traduce los primeros 2 casos. El parche salió el 16 de septiembre de este año… lo sé… llego un poco tarde a la noticia pero aprovecho para decir que he estado muy ocupado recientemente.

En fin, dicho parche lo pueden obtener del siguiente enlace. Por el momento sólo es en el idioma inglés y, como dije, sólo los primeros 2 casos. El proyecto ya lleva más de un año en producción y por ciertos problemas técnicos no ha podido salir completo pero poco a poco tendremos el juego traducido. Sigue siendo un misterio el por qué Capcom jamás trajo este título mínimo a América, pero bueno… nada detiene a los fans. Me parece genial que exista esta traducción ya que la serie Ace Attorney es algo que todo mundo debería jugar.

En la página del proyecto vienen los enlaces a los parches junto con links a páginas para obtener las herramientas necesarias para instalarlo. Aquí en 2^n bits no daremos ayuda en cómo conseguir un Rom del juego ni cómo aplicar el parche.

Mientras esperamos por el resto de casos traducidos tenemos el Ace Attorney Dual Destinies para Nintendo 3DS, del cual haré su reseña muy pronto.

Otro pretexto más para gritar “¡Protesto!” frente a tu Nintendo DS.

Posted in Aventura, NDS on 27 febrero, 2010 by Krankes Hirn

Que levante la mano quien alguna vez se imaginó que un juego de abogados sería entretenido, envolvente y resistiría no una, sino tres secuelas sin que su encanto se pierda. ¿Nadie? No los culpo, Ace Attorney es un juego que ha sorprendido a muchos y me atrevería a decir que no existe abogado más carismático que Phoenix Wright. Pues bien, Capcom a decidido darle un giro a la historia y nos trae un juego que no sólo conserva el encanto de los anteriores, sino que ofrece un modo de juego nuevo y refrescante sin perder el sabor de las demás entregas. Les hablo, claro, de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth.

Si como yo, son fanáticos de la saga. Seguro deben estar familiarizados con la figura de Miles Edgeworth. Un implacabale fiscal que enfrentó en más de una ocasión al protagonista de los primeros juegos, Phoenix Wright. De todos los villanos, Edgeworth sin duda fue aquél que mayor simpatía generó entre los jugadores. No sólo por su saco púrpura y camisa con olanes en el pecho, sino por su carácter frío, arrogante, sarcástico y que al mismo tiempo está dotado de una dimensión humana.

Si bien, Edgeworth sólo jugó un papel preponderante en el primer título de la saga. Indudablemente dejó una impresión en los jugadores
mucho más profunda que la que jamás podrían crear Franziska von Karma con su repetitivo chiste del látigo o el acartonado ídolo de quinceañeras, tocador de guitarras de aire que es Klavier Gavin. Y les aseguro que muchos nos quedamos con las ganas de que él fuera algún día el protagonista de uno de los juegos de la franquicia. Pues bien, ese día ha llegado.

Ace Attorney Investigations es el primer juego que abandona el tribunal y se centra en la investigación de la escena del crimen. En ella, asumes el control de Miles Edgeworth, que más que funcionar como fiscal es más bien el encargado de señalar a quien se sentará en el banquillo de los acusados. Para esto, deberás recorrer la escena del crimen, recabar pistas y valerte de los tres modos de juego que son Lógica, Deducción y Refutación que sirven como herramientas de apoyo para la resolución del caso.

En el modo de Lógica, Miles encontrará pensamientos que le generen dudas y el jugador deberá conectar los que estén relacionados para poder avanzar en el juego. En el modo de deducción, habrá que encontrar una contradicción entre la escena del crimen y las pruebas de las que dispones. Por último el modo de Refutación funciona de la misma manera que los interrogatorios de las entregas previas, en donde deberás encontrar contradicciones en los testimonios de los testigos y refutarlos con pruebas.

Otra de las principales diferencias con respecto a sus predecesores, es que en Ace Atorrney Investigations, juegas en tercera persona, moviéndote  por todo el escenario del crimen y examinando las cosas que te resulten llamativas. Junto con Edgeworth, irá algún otro personaje (por lo general, su viejo patiño el inspector Gumshoe) que irá contigo a todos lados y con quien podrás hablar para obtener nuevas pistas o información. Esto le da un nuevo aire al juego aunque a mediano y largo plazo no representa un cambio radical.

Una mala noticia para los jugadores hispanohablantes es que parece que el juego no será traducido al español. Quizá por eso el título de esta entrada debería decir “gritar ‘Objection!'” En lugar de “¡Protesto!”, pero no quería robarle su encanto. Y en lo personal, a mí no me resulta menos divertido usar uno u otro diálogo al oprimir el botón del micrófono. Si esto para ti no es impedimento prepárate para
disfrutar un juego que te llevará por los mismos giros sorprendes e historias inmersivas que tantos halagos le han valido a la franquicia y que sin duda, son ingredientes fundamentales para el juego. Si nunca has jugado alguna de las entregas anteriores, es aconsejable que las termines todas antes iniciar esta. No por otra razón sino para que no te pierdas del desarrollo de esta historia tan divertida y emocionante, además de ganar algo de familiaridad con los personajes.

Finalmente, uno de los grandes defectos de este juego, es que ofrece un reto significativamente menor a los anteriores. Cualquiera que haya terminado los otros pasará este sin muchos problemas y rara vez se enfrentará a la disyuntiva de presentar una prueba sabiendo que el resto de la barra de vida está en juego. Sin embargo, no por ello deja de ser menos interesante y emocionante que los demás. Definitivamente es un título que es una obligación para los seguidores de la saga y muy recomendable para quienes la desconozcan. En lo personal, le doy un 8.5 en una escala del 0 al 10.


Releases, para los amantes de Nintendo

Posted in NDS on 29 enero, 2010 by LT Phantom

2 Nuevos títulos para la consola portátil de Nintedo han sido anunciados:

¿Todavía MÁS Pokemones?

Un RPG más para la colección de Pokemon llegará a tierras Nipponas durante este año, no les fue suficiente con las remasterizaciones Heart Gold y Soul Silver. Como es de esperarse habrán más pokemones (¿Qué no se acaban?), nuevas tierras para explorar, y nuevas características de juego justo como Nintendo acostumbra. Una noticia que alegrará a todos los fans de la serie.

La Luz a Zero… otra vez…

Así es, CAPCOM requiere de dinero rápido de nuevo… ¡es hora de sacar otro juego de Megaman! que bueno… no se trata de ‘otro juego’, sino de una colección de los Megaman Zero que vieron la luz hace ya sus años en el Gameboy Advance. Los cuatro títulos estarán en una sola tarjeta para el DS y nos prometen nuevos modos de juego… pero no sabemos cuales… Aquí un video:

Fecha de salida (Japonesa): 22 de Abril

¿Es Lupus?

Posted in Mobil, NDS, PC, Wii on 27 enero, 2010 by LT Phantom

Así es, Legacy Interactive, una empresa que ha creado juegos como el de CSI: NY, o los de la Ley y el Orden (Law & Order), anunció en julio del 2009 (y hasta ahora me vengo enterando) que lanzarían un juego basado en la grandiosa y famosa serie House MD. Y ahora nos sorprenden diciendo que podremos verlo en el mercado muy pronto, es decir en Abril. Según parece el juego será para PC, DS, Celulares y Wii, aunque de éste último no estoy seguro…

Se promete incorporar todo lo que caracteriza a la serie, empezando por esos grandes misterios clínicos y el sentido del humor negro. En cuanto al gameplay, manejarás a todo el equipo de diagnóstico, incluido House, pero no se sabe cómo.

Los comentarios en internet empiezan a salir y no auguran nada bueno, ya que Legacy no tiene un buen historial en cuanto a sus juegos, algunos piden por todo lo sagrado en el mundo que desistan, pero creo que ya es tarde. Como fan de la serie tengo pensamientos encontrados, nunca he jugado nada que haya venido de esta empresa, pero van ganando las voces que me dicen que será mejor ignorar el juego.

Mientras, disfruten unas imágenes que nos comparten los de Legacy (que por cierto, di un vistazo a su lista de ‘juegos por venir’ y vi uno de Ghost Whisperer [Alamas Perdidas]… ¡Que Valtiel se apiade de nosotros!).

A %d blogueros les gusta esto: